Loffys ctf prefab 2

README

-------------------------------------------------
 Basic Information
-------------------------------------------------

Author		: Kent "Loffy" Lofgren, Sweden
Email address	: loffyswe@yahoo.se
Webpage		: http://arduis.enemy-territory.se/

-------------------------------------------------
 Map Information
-------------------------------------------------

Game		: Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory
Title		: Loffys_ctf_prefab
Filename		: loffys_ctf_prefab.pk3
Release date	: June 1, 2004
Decription	: A 6 vs. 6 playable capture-the-flag map, with .map-file included for other mappers to use. This is just a map - not a mod!

Program		: SD Radiant 1.4.0

Compile time	: 6 hours.
Compile machine	: Dell Dimension 8200, 2.0 Ghz Pentium 4, 512mb.

Installation	: Place the loffys_ctf_prefab.pk3 in your etmain folder, select it from the Host Game-menu or
	                  bring down the console and type: /map loffys_ctf_prefab

Skybox (stratosphere) by sock. Additional voices by TaZzMAjazZ. Allied and Axis flags as .md3 Models for Enemy Territory created by Topsun. Thanks guys!

-------------------------------------------------
 Info!
-------------------------------------------------
Version info:
This map has two purposes: First, it is a fully functional ctf-style map for 6 vs. 6 matches. Secondly, the map comes complete with all files (incl. the .map-file) for other mappers to use - hence the name "prefab".

Game info:
ENGLISH
Loffys_ctf_prefab is a capture-the-flag map. It has 2 bases: One Axis and one Allied. The bases are identical, with each having 7 flags and a goal-zone. The goal-zone is a truck.
The objective for you and your team-members is simple: Run into the enemies base, steal one of their flags and bring it all the way back home to your goal-zone. 
Place it in your goal-zone by jumping into the Truck whilst holding the flag. Your team will get 1 point for each enemy flag it places into your truck.  
It is only possible to steal one enemy flag at a time. You and your team-members cannot steal 2 or more at the same time. 
Furthermore your truck will become “invisible” whenever the enemy steals one of your flags, which means you cannot score points as long as the enemy has one of your flags. 
The team which has captured the most flags, when the time limit is hit, wins the game. The game is a draw if the score is equal (0-0, 1-1 etc.) at full time. 
If a team captures all 7 flags, before the time limit is hit, the game will stop and that team becomes the winner. 

FRANCOIS
Loffys_ctf_prefab (cette carte) est une carte de capturer-le-drapeau. Il a 2 bases : Un axe et un alliés. Les bases sont identiques, à chacun qui a 7 drapeaux et une but-zone. La but-zone est un camion.
L'objectif pour vous et vos équipe-membres est simple : Courez dans les ennemis la base, volez un de leurs drapeaux et rapportez-lui toute la manière à la maison à votre but-zone. 
Placez-la dans votre but-zone en sautant dans le camion tout en tenant le drapeau. Votre équipe l'entrera à 1 point pour chaque drapeau ennemi des endroits dans votre camion.
Il est seulement possible de voler un drapeau ennemi à la fois. Vous et vos équipe-membres ne pouvez pas voler 2 ou plus en même temps. En outre votre camion deviendra “invisible” toutes les fois que l'ennemi vole un de vos drapeaux, que les moyens vous ne peuvent pas marquer des points aussi longtemps que l'ennemi a un de vos drapeaux.
L'équipe qui a capturé les la plupart des drapeaux, quand le délai est frappé, gagne le jeu. Le jeu est une aspiration si les points sont l'égale (0-0, 1-1 etc.) à à plein temps. Si une équipe capture chacun des 7 drapeaux, avant le délai est frappé, le jeu s'arrêtera et cette équipe devient le gagnant.

DEUTSCH
Loffys_ctf_prefab (diese Map) ist eine Capture-the-flag Map. Sie hat 2 Hauptquartiere: Das der Alliierten und das der Achsenmächte. Beide Hauptquartiere sind identisch: Sie enthalten 7 Flaggenzonen und eine Zielzone. Die Zielzone ist ein Truck.
Die Aufgabe für dich und deine Mannschaftskameraden ist einfach: Stürme die Feindbasis, stehle eine ihrer Flaggen und kehre mit ihr in die Zielzone deines Teams zurück. Jedes Mal, wenn du mit der Flagge in der Hand auf den Truck springst, bekommt dein Team einen Punkt. 
Es ist nicht möglich, mehrere feindliche Flaggen zur gleichen Zeit zu stehlen. Außerdem wird der Truck deines Teams „unsichtbar“, sobald der Feind im Besitz einer eurer Flaggen ist. Das bedeutet, dass du und dein Team nicht punkten können, solange eine eurer Flaggen sich in gegnerischen Händen befindet.
Das Team, das die meisten feindlichen Flaggen in die Zielzone gebracht hat, wenn die Zeit abgelaufen ist, hat gewonnen. Es gibt ein Unentschieden, wenn der Punktestand beider Teams gleich ist (z.B. 0-0 oder 1-1). Sobald eines der Teams alle sieben Flaggen des Gegners in die Zielzone gebracht hat, endet das Spiel mit dem Sieg dieses Teams, auch wenn das Zeitlimit noch nicht abgelaufen ist.


-------------------------------------------------
 Special thanks:
-------------------------------------------------

Mappers, modders and forum admins at www.splashdamage.com/forums
Berzerkr, Drakir, futura and w, for ideas and testing.
Maca and all other members of the ET-clan Arduis (Sweden).
I want to thank all server admins, who constantly support and host custom maps.
I also want to thank all others who have given their input to me!

Je tiens à remercier particulièrement ces personnes pour leur aide de traductiion: 
Ich möchte den folgenden Personen für ihre Hilfe bei der Übersetzung danken: 
I want to thank the following persons for their help with the translations:

HelmutKohl***, Kendle, nUllSkillZ, [RW]FRED, Ragnar-X, sogge, TaZzMAjazZ!